Italiano
Ciao! Mi chiamo Nathalie Joubert. Sono francese, nata a Strasburgo nel 1963, e ho avuto la fortuna di viaggiare e scoprire diverse culture prima di stabilirmi a Trapani, dove vivo ormai da molti anni.
Il mio percorso accademico mi ha portato dal liceo Chateaubriand di Roma, dove ho conseguito il diploma, all’università di Bologna per una laurea in archeologia. Successivamente, ho approfondito i miei studi con un master in antropologia presso l’università di Palermo e un master in storia presso l’università della Corsica.
Questa parte della Sicilia è molto più di un semplice luogo in cui vivo: è una fonte inesauribile di ispirazione. La provincia di Trapani è una terra dove storia e paesaggi si intrecciano armoniosamente, avendo come filo conduttore il mare. Questo, lungi dal dividere, è sempre stato un ponte tra culture, religioni e civiltà.
Luoghi come Selinunte, Segesta, Mozia, Marsala ed Erice raccontano la storia affascinante di popoli antichi che qui si sono insediati, lasciando tracce indelebili. Ma la storia di questo territorio non si limita ai suoi tesori archeologici. I vigneti e gli uliveti, frutto di un sapere tramandato nei secoli, incarnano anche l’anima di questa regione con i loro colori, sapori e le emozioni che suscitano.
È con entusiasmo che condivido questa ricchezza culturale, questa bellezza senza tempo e le innumerevoli emozioni che questa terra sa ispirare. Insieme, scopriamo le meraviglie di Trapani!
Che ne pensate?
Français
Bonjour ! Je m’appelle Nathalie Joubert. Française d’origine, née à Strasbourg en 1963, j’ai eu la chance de parcourir et d’explorer différentes cultures avant de m’installer à Trapani, où je vis depuis de nombreuses années.
Mon parcours académique m’a conduit du lycée Chateaubriand de Rome, où j’ai obtenu mon bac, à l’université de Bologne pour une licence en archéologie. J’ai ensuite approfondi mes connaissances avec un master en anthropologie à l’université de Palerme, suivi d’un master en histoire à l’université de Corse.
Ce coin de Sicile est bien plus qu’un lieu où je vis : c’est une source inépuisable d’inspiration. La province de Trapani est une terre où l’histoire et les paysages s’entrelacent harmonieusement, ayant comme fil conducteur la mer. Celle-ci, loin de diviser, a toujours été un trait d’union entre cultures, religions et civilisations.
Des sites comme Sélinonte, Ségeste, Mozia, Marsala ou encore Erice racontent l’histoire fascinante de peuples anciens qui s’y sont installés et ont laissé des traces indélébiles. Mais l’histoire de ce territoire ne se limite pas à ses trésors archéologiques. Les vignobles et les oliveraies, fruits d’un savoir-faire transmis depuis des siècles, incarnent également l’âme de cette région à travers leurs couleurs, leurs saveurs et les émotions qu’ils suscitent.
C’est avec enthousiasme que je partage cette richesse culturelle, cette beauté intemporelle et les innombrables émotions que cette terre sait inspirer. Ensemble, partons à la découverte de Trapani et de ses merveilles !
Qu’en pensez-vous ?
