Italiano
Ciao, mi chiamo Emilio, sono nato a Palermo e lavoro come guida turistica abilitata principalmente nella Sicilia occidentale. Accompagno sia gruppi che visitatori individuali presso siti archeologici, itinerari cittadini e musei.
Laureato in Lingue e Letterature Straniere, studi antropologici e archeologici, ho approfondito la mia conoscenza del patrimonio culturale europeo per dieci anni in Spagna conseguendo l’abilitazione di guida turistica della Regione di Madrid e per i siti del Patrimonio Nacional e, inoltre, ho lavorato alcuni anni presso il Museo del Prado.
Sono appassionato della mia terra, dell’arte e del suo passato, delle sue tradizioni e dei suoi paesaggi, delle tante civiltà che l’hanno abitata trasformandola in un luogo eterno. Palermo e Trapani, Selinunte e Solunto, Segesta e Monreale, Marsala e Cefalù, sono solo alcune delle suggestive località nelle quali mi piacerebbe condurvi per scoprire i molteplici volti di quest’Isola. Ho storie da raccontarvi, antiche e moderne, pezzi di Sicilia da portare via con voi.
Vi aspetto.
Español
Ciao, mi nombre es Emilio, nací en Palermo y trabajo como guía turístico habilitado en español-portugués e italiano, llevando grupos y viajeros individuales a yacimientos arqueológicos, centros urbanos y museos ubicados sobre todo en la Sicilia occidental.
Soy graduado en Filología y Literatura hispánica, estudios antropológicos y arqueológicos. Quise profundizar mis conocimientos del patrimonio cultural europeo formándome durante más de diez años en España donde me acredité como guía oficial de Madrid y de Patrimonio Nacional. Trabajé, además, durante años en el museo del prado y eso me permitiò adquirir una buena base teorica para profundizar el arte espanol y trasmitir con más entusiasmo los lazos entre nuestras dos culturas, hermandadas durante siglos
Estoy enamorado de mi tierra, de su arte, de su presente y pasado, de sus tradiciones, de sus paisajes, de las muchas civilizaciones que habitaron en ella convirtiéndola en un lugar eterno. Palermo y Trapani, Selinunte y Solunto, Segesta y Monreale, Marsala y Cefalù, representan sólo algunos de los sorprendentes sitios a las que me gustaría llevarles para descubrir las diversas caras de ésta Isla. Tengo historias para contarles antiguas y modernas, pedazos de Sicilia que podrán llevarse consigo.
Les espero
Português
Olá, me chamo Emilio R. Montaperto, nacei em Palermo e sou guia oficial de turismo com acreditaçao em portugués, espanhol e italiano; acompanho grupos e visitantes individuais a sítios arqueológicos, cidades e museus localizados sobretudo na Sicilia occidental.
Licenciei-me em Línguas e Literaturas Estrangeiras, estudos antropológicos e arqueológicos. Para aprofundar os meus conhecimentos do patrimônio artístico cultural europeu estudei na Espanha qualificando-me como guia oficial de turismo de Madrid, guia dos sitios do Patrimonio Nacional e esteve trabalhando varios anos no Museu do Prado.
Amo minha terra, a sua arte, o seu presente é o seu passado, as suas tradições, a sua paisagem, as historias das civilizações que estiveram vivendo na ilha transformando-a num lugar eterno. Palermo e Trapani, Selinunte e Solunto, Segesta e Monreale, Marsala e Cefalù só representam alguns dos soprendentes lugares que gostaria de mostrar para descobrir as diferentes caras da Ilha. Tenho histórias para contar, antigas e modernas, pedaços de Sicília que pode levar consigo.
Bem, estou aqui à vossa espera
