Italiano
Benvenuti in Sicilia!
Nata nella grande città di Palermo, dove ho studiato, sono cresciuta però anche nel piccolo borgo antico di Scopello, a stretto contatto con la natura, dove la colazione in inverno si faceva dal pastore con la ricotta calda… Inoltre, una parte della mia famiglia è originaria della Sicilia orientale da cui ho assorbito molto, dandomi una consapevolezza dell’isola a 360 gradi.
L’ ambivalenza di vivere tra la pura essenza cittadina di Palermo e la natura incontaminata della provincia trapanese mi hanno reso eclettica e versatile. Laureata in discipline dello spettacolo, dopo diversi anni di critica del teatro e di lavoro con gli audiovisivi, ho deciso che il mio modo di comunicare la cultura siciliana doveva essere di presenza, condividendo esperienze insieme. Così dal 2013 sono una guida turistica che esercita in Sicilia occidentale ma anche nel resto dell’isola. Ho la capacità di farvi osservare la realtà dei luoghi confrontandola con altre zone di questa complessa regione. Tengo alla professionalità e mi adatto a tutti i tipi di gruppi. Contattatemi per vivere un’esperienza da locali!
Français
Bienvenue en Sicile!
Né dans la grande ville de Palerme, où j’ai étudié, j’ai également grandi dans le petit village antique de Scopello, en contact étroit avec la nature, où le petit déjeuner en hiver était préparé par le berger avec de la ricotta chaude … ! De plus, vue que une partie de ma famille est originaire de l’Est de la Sicile dont j’ai beaucoup absorbé, j’ai une conscience à 360 degrés de l’île.
L’ambivalence de vivre entre la ville de Palerme et la nature intacte de la province de Trapani m’a rendu éclectique et polyvalent. Diplômé en arts du spectacle, après plusieurs années de critique du spectacle et de travail avec l’audiovisuel, j’ai décidé que ma façon de communiquer la culture sicilienne devait être celle de la présence et du partage d’expériences ensemble. Donc, depuis 2013, je suis guide touristique qui pratique dans l’ouest de la Sicile mais aussi dans le reste de l’île. J’ai la capacité de vous faire observer la réalité des lieux en la comparant avec d’autres zones de cette région complexe. Je me soucie du professionnalisme et je m’adapte à tous types de groupes.
Contactez-moi pour vivre une expérience locale!
English
Welcome to Sicily!
I was born in the big city of Palermo, where I studied, but I also grew up in the small ancient village of Scopello (Trapani), in close contact with nature, where winter breakfast of warm and fresh ricotta cheese, eaten by the shepherd was a must!
I have been also influenced by my eastern Sicilian family origins, giving me an all-encompassing awareness of the island. The combination of living between the big city of Palermo and the unspoilt nature of the Trapani provinc have made me eclectic and versatile.
As a graduate in performing arts, after several years of theatre criticism and working in audiovisuals, I decided that my way of communicating Sicilian culture had to be by being present, sharing my experiences. Since 2013 I have been a tourguide working especially in western Sicily, but I also love tours of the whole island. I can involve you to the local reality of western Sicilian life and comparing it with other areas of this complex region. I value professionalism and I am suitable for all types of groups.
So see you soon, contact me for an experience as a “local”!
