+ 39 338 9901708 info@guidetrapani.it
Grazia Maggiolini

Italiano

Salve! Mi chiamo Grazia Maggiolini, sono nata e vivo a Palermo, sono laureata in Scienze del Turismo Culturale e dal 1986 lavoro nel settore turistico
Ho maturato una lunga esperienza come accompagnatrice turistica, viaggiando a lungo sia in Sicilia che all’estero e attualmente lavoro come guida abilitata nelle provincie di Trapani e Palermo. Il mio lungo impegno in questo settore mi ha dato la possibilità di approfondire lo studio e la conoscenza della Sicilia in ogni suo aspetto. Sono tante le cose che amo condividere con chi ha voglia di conoscere quest’isola piena di fascino e di cultura: le sue avvincenti vicende storiche, i suoi inestimabili tesori artistici e archeologici ma anche le sue bellezze nascoste, le tante specialità gastronomiche e naturalmente la sua vita attuale.
Mi occupo spesso di accompagnare gruppi o singole persone che da Palermo si recano in escursione giornaliera nella provincia di Trapani ma sono anche disponibile a spostarmi con mezzo proprio per raggiungere i vari siti della provincia. Posso dunque fornire un servizio completo e continuativo a chi desidera visitare le maggiori attrattive della Sicilia occidentale.
Amo il mio lavoro e sarò ben felice di condividere con Voi la mia passione per questa meravigliosa isola Vi aspetto!

English

Hi! My name is Grazia Maggiolini. I was born in Palermo, where I live. I’m graduated in Science of Cultural Tourism and I’ve been working in tourism since 1986.
I developed a long experience as a Tour Director, travelling in Sicily and abroad and I’ve been working as a licensed guide especially in Palermo and Trapani provinces for about 15 years. My long engagement in this field gave me the opportunity to acquire a deep knowledge of every feature of Sicily. There are many things that I would like to share with the people who wish to know about my country : its fascinating history, its invaluable artistic and archeological treasures but also its “hidden” itineraries, its typical food and of course its everyday life.
I often take groups or single visitors starting from Palermo to Trapani area but I’m also available to drive my car and meet you in any site of the province. Therefore I’m able to provide an inclusive and continuous service throughout the whole Western Sicily.
I love my job and I’ll be very happy to share whit you my passion for this wonderful island!
I look forward to meeting you in Sicily!

Français

Bonjour! Je m’appelle Grazia Maggiolini et je suis née à Palermo où j’habite. J’ai un doctorat en Science du tourisme Culturel. Depuis 1986 je travaille dans le domaine touristique.
J’ai acquis une longue expérience en travaillant comme guide accompagnatrice aussi bien en Sicile que à l’étranger et je travaille actuellement comme guide officielle certifiée dans les provinces de Trapani et Palermo. Ma longue expérience dans ce travail m’a donné la possibilité de connaitre à fond chaque aspect de la vie culturelle de la Sicile.
Il y a beaucoup de choses que j’aurai le plaisir de partager avec ceux qui aimeraient connaitre cette ile , pleine de charme et de culture : son histoire passionnante, ses trésors artistiques et archéologiques inestimables, mais aussi ses itinéraires moins connus, ses nombreuses spécialités gastronomiques et naturellement, sa vie quotidienne.
Je m’occupe souvent d’accompagner des groupes ou des individuels qui partent en excursion de Palermo vers la province de Trapani mais je suis aussi disponible à atteindre en voiture les différents sites . Je peux ainsi fournir un service complet et exhaustif à ceux qui désirent visiter les localités de majeur intérêt de la Sicile occidentale.
J’aime beaucoup mon travail et je serais heureuse de pouvoir partager avec vous ma passion pour cette ile merveilleuse. N’hésitez pas à me contacter !