+ 39 338 9901708 info@guidetrapani.it
Giusi Nicoletti

Italiano

Ciao a tutti! Mi chiamo Giusi Nicoletti e sono nata a Palermo, dove vivo attualmente, in centro città. Ho conseguito nel 2000 l’ abilitazione alla professione di guida turistica di Trapani e provincia; qualche anno dopo anche quella di Palermo e provincia. Da 25 anni sono anche corriere turistico, cosa che mi ha permesso di viaggiare molto , accompagnando sia in Italia che all’ estero innumerevoli gruppi.
Sono perito tecnico per il turismo e parlo correttamente inglese, francese, spagnolo e portoghese, oltre logicamente la mia lingua madre. Mi ritengo molto fortunata ad esercitare questa professione che da sempre mi da moltissime soddisfazioni; non solo ho la fortuna di conoscere tantissime persone dal mondo intero, ma anche di poter condividere con voi il mio amore e passione per la Sicilia,mostrandovi,in particolare, questa splendida provincia di Trapani. Sono certa di riuscire a soddisfare le molteplici vostre richieste, organizzando visite non solo culturali , ma anche enogastronomiche,quindi cantine , frantoi o tipici mercati
Allora a presto e buon soggiorno in Sicilia!

English

Hello ! My name is Giusi Nicoletti and I was born in Palermo, where I live . I have been an official Tour guide of Trapani since 2000; a few years later I got the license for Palermo and its province. . I still operate in Western Sicily. For more than 25 years I have been a Tour Director all over Italy as well
I gained my BA in tourist guiding, followed by the degree in foreign languages . I speak English, French, Spanish and Portuguese . I feel particularly privileged to share my knowledge with all visitors that appreciate my effort in showing them what my country is like. I love explaining the local history and all our wonderful sites; it is not just seeing beautiful monuments, but really feeling the local culture .I also own a confortable car and sometimes I take my customers to certain spots that might be difficult to be reached without my help.
It will be a pleasure for me to arrange your customized visits. In fact I am used to do not only cultural tours for adults and children but also visit local wineries, oil mills, food markets and do culinary tours, especially in Palermo
I look forward to meeting you here very soon! Ciao!

Français

Bonjour! Je m’ appelle Giusi Nicoletti et je suis née à Palerme ou j’ habite. Dans l ‘année 2000 j’ ai passé l’examen de guide touristique de la province de Trapani et quelques années plus tard aussi celui de guide de Palerme et sa province. Je travaille surtout à l’Ouest de la Sicile. Je suis aussi guide accompagnatrice dépuis 25 ans, une profession qui m’ a permis pendant des années ,de voyager beaucoup à travers l’Europe et l’ Italie .
J’ ai fait toutes mes études de langues étrangères et d’ histoire et histoire de l’ art, à Palerme. Je parle Francais, Anglais, Espagnol, et Portugais Je suis ravie de pouvoir partager avec mes clients non seulement mes connaissances d’ histoire ou archéologie, mais auusi de pouvoir transmettre le plus possible ce qui est “l’ame” du peuple Sicilien. Je conduis parfois ma voiture avec mes touristes , surtout quand il s’ agit de atteindre des sites qui sont hors des routes principales.
J’éspère pouvoir organizer pour vous des tours et des visites culturelles mais aussi des visites alternatives comme des caves vinicoles ou des marchés typiques
A très bientot! Ciao!

Español

Hola! Me llamo Giusi Nicoletti y soy de Palermo. Hé sido guìa turistica de Trapani desde el ano 2000 y unos anos déspues tomé tambien la licencia de guìa turistica de Palermo. Trabajo sobre todo en la zona occidental de la isla.Adémas soy guia acompagnante desde el ano 1990, por lo tanto tengo mucha experienca de viaje tanto en Italia como en Sicilia.
Me gradué en historia e historia del arte en Palermo. Hablo perfectamente espanol,inglés, francés y portugués. Estoy siempre muy feliz de poder compartir con mis turistas no solo mi cultura sino también mi conocimiento de la isla donde vivo , de su pueblo y de sus tradiciones. De vez en quando conduzco mi coche con mis turistas , sobre todo quando se trata de llegar a lugares lejos de las carreteras principales.
Me gusta tambien organizar excursiones a bodegas, lagares o mercados tipicos.
Saludos amigos!! Ciao

Português

Holà! Me chamo Giusi Nicoletti e moro em Palermo. Trabalho como guia turistica da cidade de Trapani ha mais de 15 anos e tambén de Palermo ha mais de 10 anos. Quase todos os dias trabalho na zona Oeste da ilha. No pasado trabalhei tambén con muitos grupos na Italia e em muitos paises Europeus.
Me formei em Historia e historia da arte em Palermo em 1987. Falo Portugues, Espanhol, Ingles e Frances. Eu realmente gosto de compartilhar con meus turistas a cultura e as tradiçoes do meu pais. E muito importante para mim explicar nao so o pasado , mas também o presente. As vezes eu dirijo o meu carro especialmente quando temos de ir a lugares longe das estradas principais.
Tambén eu gosto de organizar excursoes alternativas, como a adegas, lagares, mercados tipicos.
Espero encontra-los todos em breve aqui na Sicilia..Obrigada!!